Harlequin

"The darkest pleasure" został wydany pod tytułem "Mroczna żądza", "the darkest prison" (mroczne więzienie), to historia poboczna o Atlasie, tytanie a zarazem bogu siły, niewolniku bogini Nike.

Tak więc chronologicznie to właśnie "Mroczny szept" jest kontynuacją, która zawiera historię kolejnego Władcy podziemi.


Co do tłumaczenia całkowicie się zgadzam.

To znów ja. I jestem naprawdę zła!
Naprawdę bardzo się cieszę, że wydawnictwo postanowiło kontynuować serię Władców Podziemi, ale dlaczego przeskoczyło aż dwa tomy. "Mroczny szept" będzie we wrześniu i bardzo się z tego cieszę, ale gdzie "Mroczna przyjemność" oraz "mroczne więzienie". Nie chce nic mówić, ale czy wy nas macie za idiotów? Przecież każdy zaraz zorientuje się, że coś jest nie tak.
Co raz bardziej czuje motywacje by uczyć się angielskiego i czytać książki w oryginale, bo znając życie tłumacz i tym razem sobie ostro pojedzie.

Bardzo zawiodłam się na wydawnictwie!

Ja naprawdę nie chce być upierdliwa czy coś, ale w zapowiedziach nadal nie widać kolejnych tomów Władców Podziemi. A przecież w wakacje już miały być (w prawdzie wakacje składają się jeszcze z sierpnia, ale co z tego). A bynajmniej ja tak słyszałam, może to tylko nikczemne plotki jednak i tak domagam się by polskim czytelniczkom udostępnić kolejne części przygód greckich bohaterów (bez okrajania tłumaczenia!)!!!

Nie badz taka podekscytowana, reszta tlumaczen. Obawiam sie ze sporo poopuszczja z orginalu. Az sie boje je czytac po polsku. Obecnie wszystkie przeczytalam juz po angielsku i sa cudowne tak samo jak Chrisriny Feehan Mroczna seria. Oby wydawnictwo przyszlo po rozum do glowy.

Ja nie wiem do cholery kto doposcil KLARYSSE SLOWNICZANKE do tlumaczenia ksiazki(bo na razie po polsku przeczytalam pierwszy tom)Mroczna Noc. Jestem ciekawa reszte tomow i bodaj by ona tych reszty ksiazek nie tlumaczyla. Bo to chyba najgorzy tlumacz ksiazek. Bardzo jestem zawiedziona.
Szesc tomow przeczytalam juz po angielsku i co chce powiedziec o pierwszym tomie ze bardzo duzo zdan opuscila. Chyba bala sie przetlumaczyc intymne zblizenia Ashlyn i Maddoxa. A jesli to wydawnictwo Harlequin albo Mira to juz zupelnie jestem zawiedziona. W Ameryce cos takiego by nie przeszlo, zeby nie tlumaczyc ksiazek wedlug orginalu. BuBuBU

W prawdzie nie przeczytałam jeszcze drugiej i trzeciej części, ale w kolejce już sie zbliżają, więc szybko chciałabym przeczytać kolejne historie z tej serii, ale cóz mus to mus i musismy czekać. Uzbroić sie w cierpliwość, która niestety nie jest moja mocna stroną...

Oj, tak. Ale przynajmniej jest na co czekać ;)

Liczę na to, że po krakowskich targach będziemy więcej wiedzieć o planach wydawniczych Miry. I że te plany będą udostępnione też tym, którzy do Krakowa nie dotrą :)

Szkoda tylko, że na kolejne książki trzeba będzie tak długo czekać. A przeczytałoby się już dziś...

Może się uda. W maju 2010 ukazała się antologia, która zwiera także pierwsze opowiadanie pt. Into The Dark: The Darkest Fire (czyli prequel, o który ci chodzi)\the Amazon's Curse\the Darkest Prison.
Miło by było, gdyby nasz polski oddział HQ też to wydał.

Absolutnie się zgadzam. I jeszcze absolutnie była bym w niebie gdyby pierwsza książka z tej Serii tez się ukazała :D

Mam nadzieję, że zgodnie z tym, co napisało wydawnictwo na FB w drugiej połowie przyszłego roku. I że nie będzie to jedna książka, bo przyznam, że czekanie przez rok wydaje mi się w tym momencie bardzo długim okresem.
Chyba lepiej byłoby pójść za ciosem.

Przeglądałam przed chwilą strony Harlequinów z innych państw i jestem bliska strzelenia najprawdziwszego FOCHA (z przytupem). W Brazylii jest wydany kolejny tom serii "Lords of the Underworld". A kiedy doczekamy się go w Polsce?!

Te książki są częścią dużej historii. Kiedy planujecie wydać resztę?

Recenzje tych książek zachęcają do lektury

Co prawda przeczytałam tylko jedną książkę Geny Showalter, ale już wiem, że jestem jej fanką i czekam z niecierpliwością na wydanie kolejnych. Czytana przeze mnie "Mroczna noc" to jedna z najlepszych książke, jaka ostatnimi czasy wpadał mi w ręce. Paranormal z odpowiednią dawką romansu, tajmenicy, i mroku. Nietuzinkiwi bohaterowie, ciekawa konstrukcja świata i styl pisania sprawiły, że po każdą kolejną ksiązkę sięgnę z przyjemnością.
Nie jest łatwo napisać pożądny Paranormal, a Genie Showalter się to udało.